在职场和学术领域，推荐信是一种常见的文件，用于评估某人的能力、成就以及个人品质。无论是申请工作、大学入学或奖学金，一封有力的推荐信可以极大地提高申请人的竞争力。本文提供了一份英文推荐信的范文及其中文翻译，以供参考。
英文范文
[Your Name] [Your Address] [City, State, ZIP Code] [Email Address] [Phone Number] [Date]
[Recipient’s Name] [Recipient’s Position] [Company/University Name] [Address] [City, State, ZIP Code]
Dear [Recipient’s Name],
I am writing this letter to wholeheartedly recommend [Applicant’s Name] for [position/program] at [Company/University]. I have had the pleasure of knowing [Applicant’s Name] for [duration], during which time I have seen [him/her/them] grow and develop into a highly capable and dedicated individual.
[Applicant’s Name] has always shown exceptional [skill/trait], whether it be in academic achievements, professional projects, or team collaboration. One notable example is when [describe a specific instance that highlights their abilities]. This experience not only demonstrated their technical skills but also showed their ability to [mention another quality, such as leadership, problem-solving, etc.].
Moreover, [Applicant’s Name] possesses excellent interpersonal skills, making [him/her/them] well-liked and respected by peers and colleagues alike. Their positive attitude and strong work ethic make them an asset to any organization or academic program they join.
In conclusion, I strongly believe that [Applicant’s Name] would be a great addition to [Company/University]. [His/Her/Their] dedication, skills, and personal qualities are exactly what you are looking for in a [candidate/student]. Please feel free to contact me if you need any further information.
Sincerely, [Your Full Name] [Your Position] [Your Contact Information]
中文翻译
[你的姓名] [你的地址] [城市，州，邮政编码] [电子邮件地址] [电话号码] [日期]
[收件人的姓名] [收件人的职位] [公司/大学名称] [地址] [城市，州，邮政编码]
尊敬的[收件人的姓名]，
我写信是为了全心全意地推荐[申请人姓名]申请贵公司/贵校的[职位/项目]。我很荣幸在过去的[时间长短]里认识[申请人姓名]，在此期间，我目睹了[他/她/他们]成长为一个极具能力和敬业精神的人。
无论是学术成绩、专业项目还是团队合作，[申请人姓名]总是表现出卓越的[技能/特质]。其中一个显著的例子是[描述一个具体实例，突出其能力]。这段经历不仅展示了他们的技术能力，还表明了他们的[另一项品质，如领导力、解决问题的能力等]。
[申请人姓名]拥有出色的人际交往能力，使他/她/他们在同事和朋友中广受欢迎和尊敬。他们积极的态度和强烈的职业道德使他们成为任何组织或学术项目的宝贵财富。
我坚信[申请人姓名]将是贵公司/贵校的优秀补充。[他/她/他们]的奉献精神、技能和个人素质正是你们所寻找的候选人/学生应具备的。如需更多信息，请随时与我联系。
此致， 敬礼！ [你的全名] [你的职位] [你的联系方式]