引言

在申请海外学校、工作或实习时，一封优秀的推荐信可以大大增加你被录取或录用的机会。本文将提供一些关于如何写好一封英文推荐信的实用建议，并附上中文范文的英语翻译版本，帮助你更好地理解和应用。

推荐信的基本结构

  1. 标题：明确指出这是一封推荐信。例如：“Letter of Recommendation” 或 “Reference for [Name]”.
  2. 开头：简要介绍自己以及与申请人的关系。
  3. 主体：详细描述申请人的能力、成就及个人品质。
  4. 结尾：总结并重申对申请人的支持和推荐。
  5. 签名：包括你的姓名、职位以及联系方式。

中文范文示例

尊敬的教授/导师，

您好！我是[您的全名]，目前担任[您的职位或职务]。我很荣幸能够为[申请人的名字]撰写这封推荐信。[申请人的名字]在过去的时间里表现出色，我认为他/她是一个非常有潜力的年轻人，值得获得更多的机会和发展。

在与[申请人的名字]共事期间，我对他/她的专业知识和技能印象深刻。他/她不仅具备扎实的理论基础，而且能够灵活地运用所学知识解决实际问题。此外，[申请人的名字]还展现出了良好的团队合作精神和领导能力，这使得他/她在许多项目中脱颖而出。

我相信，无论是继续深造还是进入职场，[申请人的名字]都能够凭借其出色的能力和努力成为佼佼者。因此，我强烈推荐[申请人的名字]。希望您能给予他/她更多的关注和支持。

此致 敬礼！

[您的全名] [您的职位] [您的联系方式]

英文翻译示例

Dear Professor/Mentor,

Hello! My name is [Your Full Name], and I am currently serving as [Your Position or Title]. It is my pleasure to write this letter of recommendation for [Applicant’s Name]. [Applicant’s Name] has demonstrated exceptional performance over the past period, and in my opinion, he/she is a promising young individual who deserves more opportunities for growth and development.

During my time working with [Applicant’s Name], I have been impressed by his/her professional knowledge and skills. Not only does he/she possess a solid theoretical foundation, but also can flexibly apply this knowledge to solve practical problems. Furthermore, [Applicant’s Name] has shown excellent teamwork and leadership skills, making him/her stand out in many projects.

I am confident that, whether pursuing further education or entering the workforce, [Applicant’s Name] will become an outstanding leader based on his/her excellent abilities and efforts. Therefore, I strongly recommend [Applicant’s Name]. I hope you will give him/her your full attention and support.

Sincerely,

[Your Full Name] [Your Position] [Your Contact Information]

通过上述内容，希望能够帮助你写出一封更加完美的英文推荐信。如果有任何疑问或者需要进一步的帮助，请随时联系我们。