基础术语翻译

在亚马逊电商运营中，掌握基础英语术语是必不可少的。以下是一些核心词汇的中英对照：

  • Listing - 商品详情页/产品页面
  • ASIN - 亚马逊标准识别号(Amazon Standard Identification Number)
  • FBA - 亚马逊物流(Fulfillment by Amazon)
  • FBM - 商家自发货(Fulfillment by Merchant)
  • Buy Box - 黄金购物车
  • SEO - 搜索引擎优化(Search Engine Optimization)
  • PPC - 按点击付费(Pay Per Click)
  • ROI - 投资回报率(Return on Investment)

产品信息相关翻译

产品描述和参数的正确翻译直接影响转化率：

  • Product Title - 产品标题
  • Bullet Points - 产品要点/卖点
  • Product Description - 产品描述
  • Variation - 变体/款式
  • Dimensions - 尺寸规格
  • Weight - 重量
  • Material - 材质
  • Color - 颜色

运营与营销术语

  • Campaign - 广告活动/营销活动
  • Impression - 展示量/曝光量
  • CTR - 点击率(Click Through Rate)
  • Conversion Rate - 转化率
  • Bestseller - 畅销商品
  • Deal - 促销活动
  • Coupon - 优惠券
  • Review - 评价
  • Feedback - 店铺反馈

客户服务相关

  • Order Defect Rate (ODR) - 订单缺陷率
  • Late Shipment Rate - 延迟发货率
  • Pre-fulfillment Cancel Rate - 订单取消率
  • Return Policy - 退货政策
  • Refund - 退款
  • A-to-Z Guarantee Claim - A-to-Z索赔

财务与报表术语

  • Revenue - 收入/营业额
  • Profit - 利润
  • Cost of Goods Sold (COGS) - 商品销售成本
  • Advertising Cost of Sales (ACoS) - 广告销售成本比
  • Inventory - 库存
  • Invoice - 发票
  • Statement - 结算单

掌握这些亚马逊电商常用英语翻译，不仅能提高运营效率，还能避免因语言理解错误导致的运营失误。建议卖家建立自己的术语库，并定期更新补充，以适应亚马逊平台的政策变化和新功能推出。